Inspiration Créer un compte

Un itinéraire imaginé par l'IA et partagé par la communauté TripMyWeek.

São Miguel en famille : 8 jours d'exploration intensive

Un circuit intense de 8 jours à São Miguel, l'île verte des Açores, entre lacs volcaniques, sources thermales et villages pittoresques. Rythmé par la nature, la culture et la gastronomie locale, ce séjour promet des paysages à couper le souffle et des expériences authentiques en famille.

🤖 Itinéraire généré par intelligence artificielle — horaires, prix et disponibilités sont indicatifs : vérifie les informations importantes avant de réserver.

20/08/2026

09:00

Arrivée à l'aéroport de Ponta Delgada (PDL)

Atterrissage à l'aéroport João Paulo II, location de voiture et départ pour l'hôtel.

Astuce : Prévoyez des vêtements chauds, le temps est souvent frais et humide.

10:30

Installation à l'hôtel et petit-déjeuner~10€

Dépose des bagages et premier repas local dans un café du centre.

Astuce : Goûtez la 'bica' (expresso local) et les 'bolos lêvedos'.

11:30

Visite du centre historique de Ponta DelgadaGratuit

Découverte des rues pavées, de la Portas da Cidade et de l'église São Sebastião.

Astuce : Admirez le pavement noir et blanc typique des trottoirs.

13:00

Déjeuner au restaurant A Tasca

Cuisine açorienne traditionnelle, spécialités de poisson frais et de viande.

Astuce : Goûtez le 'bife à açoriana' (steak sauce poivre).

14:30

Visite du Musée Carlos Machado~5€

Musée d'art et d'histoire, avec des collections d'art sacré et d'ethnographie.

Astuce : Ne manquez pas la section consacrée à l'histoire naturelle des Açores.

16:30

Pause café au Café Central~5€

Goûtez les pâtisseries locales comme les 'queijadas' ou les 'suspiros'.

Astuce : Installez-vous en terrasse pour observer l'animation de la place.

18:00

Balade sur l'avenue marginaleGratuit

Promenade en bord de mer, avec vue sur l'océan et les jardins.

Astuce : Idéal pour un coucher de soleil, apportez un appareil photo.

19:30

Dîner au restaurant O Pescador

Poisson grillé et fruits de mer, une adresse réputée pour sa fraîcheur.

Astuce : Réservez une table près de la fenêtre pour la vue sur le port.

08:30

Petit-déjeuner à l'hôtelInclus

Repas copieux pour bien commencer la journée.

Astuce : Prévoyez un pique-nique pour le déjeuner.

09:30

Route vers Sete Cidades

Trajet en voiture à travers les montagnes, arrêts panoramiques.

Astuce : Prévoyez des vêtements chauds, il fait plus frais en altitude.

10:30

Vue panoramique du belvédère de Vista do ReiGratuit

Vue spectaculaire sur les lacs bleu et vert, un des plus beaux panoramas de l'île.

Astuce : Par temps clair, le contraste des couleurs est saisissant.

12:00

Randonnée autour du lac de Sete CidadesGratuit

Sentier facile autour du lac, avec des points de vue sur les rives.

Astuce : Le sentier est bien balisé, comptez 1h30.

13:30

Déjeuner pique-nique au bord du lacInclus

Repas en plein air face au lac, avec des produits locaux.

Astuce : Pensez à emporter vos déchets.

15:00

Visite du village de Sete CidadesGratuit

Petit village typique avec son église et ses maisons colorées.

Astuce : Arrêtez-vous à la petite boulangerie pour des pâtisseries.

17:00

Retour et arrêt au miradouro da Boca do InfernoGratuit

Point de vue spectaculaire sur la caldeira et les lacs.

Astuce : Un des plus beaux couchers de soleil de l'île.

19:30

Dîner au restaurant O Cachalote

Cuisine locale avec des plats de viande et de poisson, ambiance familiale.

Astuce : Essayez le 'polvo à lagareiro' (poulpe à l'huile d'olive).

08:00

Petit-déjeuner à l'hôtelInclus

Départ matinal pour Furnas.

Astuce : Prévoyez un maillot de bain pour les thermes.

09:00

Route vers Furnas

Trajet d'environ 45 minutes à travers les montagnes.

Astuce : La route est sinueuse, prévoyez des sacs anti-maladie.

10:00

Visite du parc Terra Nostra~10€

Jardin botanique centenaire avec un grand lac thermal d'eau ferrugineuse.

Astuce : Baignez-vous dans la piscine d'eau chaude, mais attention aux vêtements (ils se teintent).

12:30

Déjeuner au restaurant Tony's

Spécialité locale : le 'cozido das Furnas', cuit dans les fumerolles volcaniques.

Astuce : Ce plat mijoté est servi en portions généreuses, parfait en famille.

14:30

Baignade aux sources chaudes de Poça da Dona Beija~10€

Bains thermaux naturels dans des piscines d'eau chaude entourées de végétation.

Astuce : Alternez les bains chauds et froids pour une expérience revigorante.

17:00

Découverte des fumerolles de FurnasGratuit

Zone géothermique avec des boues bouillonnantes et des émanations de vapeur.

Astuce : Respectez les barrières de sécurité, le sol est chaud.

19:00

Dîner au restaurant Vale das Furnas

Cuisine régionale dans un cadre élégant, spécialités de poisson et de viande.

Astuce : Goûtez le 'bife de atum' (steak de thon) à la sauce poivre.

08:00

Petit-déjeuner à l'hôtelInclus

Départ pour la côte est.

Astuce : Prévoyez des vêtements imperméables, le temps est changeant.

09:00

Route vers Povoação

Trajet d'environ 1h, avec arrêts dans les villages.

Astuce : La route est sinueuse, prévoyez des pauses.

10:30

Visite du village de PovoaçãoGratuit

Premier village fondé sur l'île, avec son église et ses maisons traditionnelles.

Astuce : Visitez le petit musée local pour comprendre l'histoire de l'île.

12:00

Déjeuner au restaurant O Miradouro

Cuisine familiale avec vue sur la côte, spécialités de poisson.

Astuce : Goûtez le 'caldo verde' (soupe de chou) en entrée.

14:00

Randonnée au Salto do PregoGratuit

Randonnée modérée jusqu'à une cascade spectaculaire, avec baignade possible.

Astuce : Le sentier est boueux en cas de pluie, portez des chaussures adaptées.

16:30

Visite du village de NordesteGratuit

Village pittoresque avec ses jardins et ses points de vue sur l'océan.

Astuce : Arrêtez-vous au miradouro da Ponta do Sossego.

18:00

Goûter à la pâtisserie Açores~5€

Dégustation de pâtisseries locales comme les 'queijadas' et les 'fofas'.

Astuce : Les 'fofas' sont des brioches fourrées à la crème.

20:00

Dîner au restaurant O Nordestinho

Cuisine traditionnelle açorienne, ambiance chaleureuse.

Astuce : Essayez le 'bife à cavalo' (steak avec œuf).

08:00

Petit-déjeuner à l'hôtelInclus

Départ pour la côte sud.

Astuce : Prévoyez des vêtements de bain pour la plage.

09:00

Visite de Vila Franca do CampoGratuit

Ancienne capitale de l'île, avec son fort et son église.

Astuce : Montez au miradouro pour voir l'îlot.

10:30

Balade en bateau jusqu'à l'Ilhéu de Vila Franca

Excursion en mer jusqu'à l'îlot volcanique, avec baignade dans la lagune.

Astuce : Réservez à l'avance, les places sont limitées.

12:30

Déjeuner au restaurant O Marinheiro

Fruits de mer et poissons grillés, avec vue sur le port.

Astuce : Goûtez les 'lapas' (patelles) grillées à l'ail.

14:30

Randonnée autour de la Lagoa do FogoGratuit

Sentier dans la caldeira, avec vue sur le lac et la végétation luxuriante.

Astuce : Le sentier est escarpé par endroits, prévoyez de bonnes chaussures.

17:30

Plage de CalouraGratuit

Petite crique de sable noir, idéale pour se détendre en famille.

Astuce : L'eau est fraîche, mais la vue est superbe.

19:30

Dîner au restaurant Açor

Cuisine régionale avec des produits frais de l'île.

Astuce : Essayez le 'arroz de polvo' (riz au poulpe).

08:00

Petit-déjeuner à l'hôtelInclus

Départ pour la côte nord.

Astuce : Prévoyez un parapluie, la pluie est fréquente.

09:00

Visite de la plantation de thé GorreanaGratuit

Seule plantation de thé en Europe, visite guidée de l'usine et dégustation.

Astuce : Goûtez le thé vert et le thé noir, produits localement.

11:00

Visite de la plantation de thé Porto Formoso~5€

Deuxième plantation de thé, avec un musée et une dégustation.

Astuce : Achetez des sachets de thé en souvenir.

12:30

Déjeuner au restaurant O Forno

Cuisine traditionnelle dans un cadre rustique, spécialités de viande.

Astuce : Goûtez le 'cozido' (ragoût) servi avec du pain de maïs.

14:30

Randonnée à la Ribeira dos CaldeirõesGratuit

Sentier le long de la rivière avec des cascades et des moulins à eau.

Astuce : Le sentier est facile et ombragé, parfait pour les enfants.

17:00

Visite du village de MaiaGratuit

Village de pêcheurs avec sa chapelle et ses points de vue.

Astuce : Montez au miradouro pour voir la côte.

19:00

Dîner au restaurant O Miradouro

Cuisine locale avec vue sur la mer, spécialités de poisson.

Astuce : Essayez le 'peixe espada' (poisson sabre) préparé à la façon locale.

08:30

Petit-déjeuner chez Palmeira~10€

Café familial près de la mer avec bolos lêvedos toastés et café au lait local.

Astuce : Demande le pain maison encore tiède accompagné de manteiga dos Açores.

10:00

Sete Cidades – Miradouro da Boca do InfernoGratuit

Vue emblématique sur les lacs jumeaux – l'un bleu, l'autre vert – encadrés par les cratères.

Astuce : Arrive avant 11h pour éviter les cars de touristes et profiter de la lumière matinale.

11:30

Sentier autour de Lagoa AzulGratuit

Balade facile d'environ 1h30 au bord du lac, idéale en famille avec quelques passages ombragés.

Astuce : Chaussures fermées recommandées à cause de l'humidité du sol volcanique.

13:00

Déjeuner au Lagoa Azul Restaurant

Tables face au lac avec spécialités açoréennes : alcatra (ragoût de bœuf) et poisson grillé.

Astuce : Le plat familial d'alcatra cuite 6h est la pépite à partager.

15:00

Plage de MosteirosGratuit

Côte ouest sauvage avec piscines naturelles formées dans les coulées de lave et petits îlots à l'horizon.

Astuce : Bain possible si la houle est calme ; descends aux piscines côté gauche du port.

16:30

Plantation de thé GorreanaGratuit

Plus ancienne plantation de thé d'Europe, encore en activité, avec visite gratuite et dégustation.

Astuce : Goûte le thé vert et le thé noir pur thé, sans aromates ajoutés.

18:30

Dîner chez Cais da Sardinha

Restaurant de bord de mer à Ponta Delgada spécialisé dans la sardine grillée et le poulpe.

Astuce : Commande la cataplana de fruits de mer, spécialité de la maison.

21:00

Dégustation de vins et fromages chez A Colina~10€

Bar à vins de l'avenue principale avec plus de 200 références de vins portugais et fromages locaux.

Astuce : Demande le vinho de casta (Verdelho) servi avec queijo de São Jorge affiné.

08:00

Petit-déjeuner au Café do Morgado~10€

Café traditionnel de Ponta Delgada réputé pour ses pastéis de nata et son café d'altitude.

Astuce : Arrive dès l'ouverture, la file se forme vite en fin de matinée.

09:30

Route vers Furnas via Lagoa do CongroGratuit

Court arrêt au cratère du Congro, petite marche de 30 min autour d'un lac forestier très paisible.

Astuce : Le sentier surélevé au sud du lac offre le meilleur angle photo.

11:00

Jardins botaniques de Terra Nostra

Magnifique parc victorien abritant une piscine thermale ferrugineuse à 38°C au cœur d'une végétation endémique.

Astuce : Bain chaud recommandé après 11h quand l'eau est à bonne température.

13:30

Déjeuner – cozido das Furnas Tony's

Cozido cuit lentement sous terre dans les fumerolles volcaniques, servi avec légumes du jardin et morcela.

Astuce : Le plat est cuit 6h sous terre, prévoir un peu d'attente mais ça vaut le détour.

15:30

Caldeiras da Lagoa das FurnasGratuit

Champs de fumerolles, solnatas et sources chaudes bouillonnantes en plein cœur du village.

Astuce : Sentier en boucle d'environ 30 min, attention aux sols brûlants près des bouches.

17:00

Goûter à la Fábrica de Chá Porto Formoso~10€

Thé de l'autre côté de l'île dans une petite usine pittoresque entourée de jardins en terrasses.

Astuce : Goûte le chá branco biologique cultivé face à l'océan.

19:30

Dîner chez Alcides

Institution de Ponta Delgada depuis plus de 40 ans, grillade au feu de bois au cœur de bœuf açoréen.

Astuce : La picanha et la côte de bœuf sont les meilleures, réservations conseillées en haute saison.

21:30

Digestif à la Marina de Ponta DelgadaGratuit

Promenade le long des voiliers amarrés avec vue sur l'océan et les lumières de la marina.

Astuce : Spot idéal pour les photos nocturnes avec l'église São Sebastião en arrière-plan.

Conseils pratiques

Louez une voiture pour explorer l'île en toute liberté, mais réservez-la à l'avance, surtout en haute saison.
Prévoyez des vêtements imperméables et des chaussures de randonnée, le temps est très changeant.
Goûtez aux spécialités locales : le cozido das Furnas, les fromages, le thé Gorreana et les ananas.
Les distances sont courtes mais les routes sinueuses : prévoyez des pauses pour éviter le mal des transports.
Les sources thermales sont incontournables, mais attention aux horaires d'ouverture et à la réservation.

Budget estimatif

Poste	Estimation	Note
Vols internationaux (Paris-Ponta Delgada)	1200-1500 € pour 4 personnes	Compagnies low-cost ou classiques, réservez tôt.
Location de voiture	300-400 € pour 6 jours	Assurance tous risques recommandée.
Hébergement (6 nuits)	600-900 €	Hôtels 3-4 étoiles ou maisons d'hôtes.
Restauration	400-600 €	Repas en restaurants, pique-niques et dégustations.
Activités et entrées	150-250 €	Thermes, musées, excursions en bateau.
Dépenses diverses	100-200 €	Carburant, souvenirs, snacks.

Budget total indicatif : Confort : environ 2500-3000 € pour 6 jours en famille (hors vols internationaux).

🎉 Événements & festivals

Ce qui se passe sur place — billetterie locale quand elle existe.

Fête du Senhor Santo Cristo dos MilagresMai (hors période) · Ponta Delgada, PortugalGrande fête religieuse avec processions et décorations de fleurs.

À réserver

✈️ Paris → Ponta Delgada Top comparateurs

Aviasales →Skyscanner →Kayak →Rome2Rio →

🚗 Location de voiture

Prise en charge à Ponta Delgada

Booking Cars →Kayak →

🏨 Hébergement — São Miguel

17 oct. → 24 oct. · 7 nuits

Booking →Airbnb →

Certains liens de réservation sont affiliés : nous touchons une commission si tu réserves, sans surcoût pour toi.

⛽ Carburant (estimation)

~521 km · conso ≈ 6,8 L/100 km · essence ≈ 1,85 €/L

≈ 35 L · 66 € de carburant pour l'ensemble du parcours

Crée ton compte gratuit pour sauvegarder et adapter ce programme

Modifie les critères, obtiens ta carte interactive et ton budget détaillé, puis garde-le dans ton espace.

Créer mon itinéraire gratuit J'ai déjà un compte